and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
arranged; taken care of; settled; completed; finished
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
great mountain; large mountain
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
bombarding; shelling; bombardment
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
May; fifth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
gun; cannon; artillery; ordnance
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
report; notification; registration
ignition; lighting; firing; setting off
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
reward; recompense; return; punishment; retribution
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle