to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to catch sight of; to come into view; to happen to see
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
nickname for such names as Haruo or Haruko
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
large; big; older; senior; final; ultimate
this sort of; this kind of; like this; such
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
people; men and women; each person; everybody
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
hitting a ball; batting; stroke
to divide (by); to remove; to exclude
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be helpful; to be useful
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to increase; to add to; to augment
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
every year; yearly; annually
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to be intimate with; to befriend
famous product; special product; speciality; specialty
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
Boshin War (Japanese civil war between Imperial and shogunate forces; 1868-1869)