jpdb beta

anecdote

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight

1

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

1

bridge

1

battle; fight; war; struggle; conflict

3

woman; female; feminine gender

2

bullet (from a rifle)

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

universe; realm of thought; underlying principle of reality; manifestation of true thusness; being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other

2

in front of a grave

1

stone monument

1

farewell poem; death poem; poem written during one's final moments

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

various articles

1

prestige; dignity

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

honour; honor

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

Sudou

2

red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

3

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

2

rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)

3

next; following; subsequent; stage; station

3

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

this family; we; this house

1

(art of) fencing; swordsmanship

1

instructor

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

borrowing

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

Toujirou

1

assassin; to assassinate

1

Heihachirou

1