jpdb beta

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

4

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

to; towards; for

3

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

to harm; to hurt; to injure; to damage

1

only; merely; but; no more than

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

exile; banishment

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

6

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

1

south of; and south

1

emperor (of Japan); mikado

3

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

poetry and prose; literature; literary works

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

northernmost

1

enemy of the emperor; rebel against the imperial government

1

is not; am not; are not

1

people; citizens; subjects; folk

1

be; is

3

meaning; significance; sense

1

name; given name; first name

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

Grand Council of State (1868-1885 CE); Department of State (under the ritsuryo system)

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

one of these days; someday; one day

1

to take back; to recapture

1

to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)

2

hence; for that reason

1

trade; commerce

1

sea; ocean; waters

1

a certain ...; some ...

1

northern extremity

1

strong nation; powerful country

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

1

beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal

1