to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
disobeying the emperor's order
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
so; like that; that's right; indeed; let me see...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to think, feel, consider, know, etc.
contraband; taboo; strictly forbidden
surely (not); certainly (not)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
of course; certainly; naturally
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
story; tale; talk; discussion
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
front stage; center stage (of politics, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
fold; crease; lineage; pedigree; reason; logic
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass