jpdb beta

one's family; one's clan

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

law; act; method; mood; dharma; law

2

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

order; discipline; regularity; system; method

1

to manage a state; to govern a country

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

to criticize; to point out faults; to speak ill of

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate

1

ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather

1

to hold a ceremony

1

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

error; mistake; slip; bug

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

disloyalty; infidelity

1

without permission; without notice

1

blame; censure; rebuke; reproof

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

well then ...; in that situation; in which case

1

your body; your health; yourself; you

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

(arch.) not; is; are

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

my; our; one's own

1

posthumous Buddhist name

1

be; is

1

to give one's life; to lay down one's life

1

without; unless; have to do

1

what kind of business; what sort of matter

1

letter; note

4

another day; some other day

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

attendant

1

imperial rescript

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head

1

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan

8

scholar

1

conspiracy; collusion

1

to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work

1

premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder

1