jpdb beta

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

a certain ...; some ...

1

disloyal retainer; treacherous subject

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

1

to shake; to swing; to sway; to shock

1

you; people

1

since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

cattle or horse trader; good judge of horses or cattle

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

smith; blacksmith

1

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1

that's so, isn't it

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

3

soul; spirit; departed soul; ghost

3

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

comet

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

Kamakura shogunate (1185-1333)

1

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

superstition; superstitious belief

1

heavenly body; celestial body; astronomical object

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

uproar; disturbance

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to gulp down (a drink); to slurp

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

to start; to start up; to embark on; to get going; to commence

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

to spread; to be propagated

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to snatch away; to dispossess; to steal

2

mere; only; just; slight

1

the present

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1