jpdb beta

myself; yourself; I; me; you

2

because of; owing to; due to

2

to suffer; to groan; to be worried

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

so; to such an extent; such

1

only; nothing but

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

2

that; the matter in question

1

to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

maid; helper; help; assistance

1

to pass (of time); to elapse

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

family a woman has married into

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to entrust; to leave to a person

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

3

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to serve; to work for; to attend

1

once; one time; exclusively; only; alone

1

to close (one's eyes); to shut

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana

1

person

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

soul; spirit

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

pride; boast; credit (to)

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

baptism

7

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

5