jpdb beta

to pen; to write; to draw

1

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1

field

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

the Japanese spirit

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

passing away; death; dying words; death poem (poem written during one's final moments)

1

one's last moment; one's death; one's end

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

decapitation; decapitated head

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

stationary point

1

Yang energy; spirit

1

record; transcript

1

to name; to call; to christen; to term

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

1

to finish; to graduate

2

next morning

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

2

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

very small; tiny

1

to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

to show; to display

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to remain; to be left

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

to do

1

imperial court

1

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

3

to be needed; to be wanted

2

one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

sincerity; devotion

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3