jpdb beta

cry; crying voice

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

twelfth month (esp. of the lunar calendar); December

1

to face; to go towards; to head towards

2

townspeople

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

lax; lenient; slow

1

lawless people; gang; malcontents; recalcitrants

1

clean sweep; purging; doing away with; eradication

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

strong interaction; strong force

1

at first; in the beginning; originally

1

to extol; to give praise

1

to fear; to be afraid of

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

hatred

1

directions; instructions; orders; command

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to hate; to detest

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

castle (in place names); castle; fortress

1

the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

first generation; founder

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

should; must; -able; probably; likely

2

needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide

1

15; fifteen

1

item; article; clause; section; point

1

constitution; rules; regulation

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

enactment; establishment; creation

1

two; 2

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

Iemitsu

2

by means of; due to; because of; according to

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

to; towards; for

1

all one's life; throughout one's life; as long as one lives

1

thanks; gratitude

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

participation; joining; entry; adherence

1

ability; capability; skill

1