just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
book; volume; this; present; main; head
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to reach the point that; to come to be that; to turn into
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
to perceive; to understand
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
finally; at last; ultimately; in the end
to have a name entered in the family register
care for patients with bedpans, urinary bottles, etc.
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
high class; high grade; high rank; seniority
retirement home; old people's home; senior citizens' home
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
studio apartment; studio flat
aloneness; loneliness; solitude
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
how many people; a number of people
riches; wealth; resources; lottery
(social) position; status
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
to fall off; to tumble down
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
such; like that; that sort of; very
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
nonexistent; not being (there); not having; not
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
for your information; I'm telling you
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
several years; a few years
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may