side job; sideline; subsidiary business
after that; afterwards; thereafter
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
eating between meals; snacking
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to be needed; to be wanted
today; this day; these days; recently; nowadays
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
had better ...; had better not ...
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
fellow; guy; thing; object; he; she
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bothersome; tiresome; bother to do
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
don't you think?; indicates question
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
good; OK; all right; fine; very well; will do
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
right beside; close to; nearby
convenient; handy; useful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
meaning; significance; sense
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend