box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
remembrance; recollection; recognition
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
photograph; photo; picture; moving picture; movie
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
lonely; lonesome; solitary; desolate
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
one thin flat object; one sheet
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be sad; to mourn for; to regret
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
suffering; distress; hardship; trial
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
unnecessary; not needed; not necessary
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(not) even once; (not) ever
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell