indulging in every possible luxury
living; life (one's daily existence); livelihood
to unite; to join; to do together; to confuse with
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
stage; step; level; rank; order; stairs
understood; I see; OK; present; here
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to separate; to part; to divide; to keep apart
pleasant feeling; good vibes
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
chime; bell (e.g. doorbell)
already; now; by this time; quick; early; fast
somehow; how; in what way; why; what kind of
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
hospitalization; hospitalisation
to go to see (something, someone); to visit
condition; state (of health); appearance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to have a name entered in the family register
emergency transport; ambulance transport
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one's property; personal effects; one's belongings
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line