at that time; in those days
towards; against; regarding; in contrast with
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
victim; injured party; sufferer
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
by means of; due to; because of; according to
after that; afterwards; thereafter
purpose; goal; aim; objective; intention
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
is something that; is that which
rice plant (Oryza sativa)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
innocence; being not guilty
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
counsel; defender; advocate
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition