to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
the person in question; the person themselves; said person
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
November; eleventh month of the lunar calendar
sixteenth day of the month; sixteen days
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
Island; insula; island; islet
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
happy; auspicious; propitious; naive
year; age; years; past one's prime; old age
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
together (with); at the same time; in a lump
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for