one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
reconciliation; make peace with
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
no!; no no!; no, not at all
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
unwelcome; nerdish; unpopular
one's youth; early life; one's early days; one's early years
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
complete; whole; perfect; safe
generation; the world; the age
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
influx of South Korean pop culture (into Japan)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
far away; far off; nowhere near; far cry
to feel; to sense; to experience
where; what place; how much (long, far); what extent
this way; this direction; here; this (one); I; me
one more time; once more; once again
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to