to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to become fraught with emotion
heat; fever; temperature; zeal; passion
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to name; to call; to christen; to term
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
emotion; feeling; feelings; sentiment
even; (if) only; just; besides; on top of that
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to relapse; to reassert; to review
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to understand (each other); to comprehend
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly