suffix for familiar person
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
back off!; leave me alone!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
why?; what for?; how?; by what means?
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
bothersome; tiresome; bother to do
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
father; dad; husband; you; he
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
looking; viewing; (please) try (to)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
lunch break; noon recess; noon rest period
together (with); at the same time; in a lump
bento; Japanese box lunch
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
such ... as; or some such
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
lonely; lonesome; solitary; desolate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
human being; human; person; character (of a person)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected