you; presence (of a god, nobleman, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to cry; to weep; to sob; to howl
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
what; how many; many; a lot of; several; a few
light; lamp; counter for electric lights
won't; hasn't; isn't; won't you
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
something; what; why; how
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
(sound of) laughter; laughing voice
first; foremost; most important; best; greatest; above all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
school expenses; education fund
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
now; the present time; just now; another; more
honorific/polite/humble prefix
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
meeting; assembly; party; society; association; club
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
provision of expenses; scholarship
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
office work; clerical work; administration; business; affairs
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
how; in what way; circumstances