planning; planning ability; deliberateness
that kind of; of the sort; of the kind; such
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to continue; to keep up; to keep on
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
triumphant return; returning in triumph
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
two days later; day after next; next day but one
morning; breakfast; (arch.) next morning
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
house; residence; family; household; lineage; family name
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
thank you for your continued patronage
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
bystreet; side street; back street; alley; lane
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
come; come now; well; who knows; well now; let's see
gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
master; teacher; stable master
participation; joining; entry; adherence
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
I'm sorry to have kept you waiting