ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tofu; bean curd; beancurd
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
after that; afterwards; thereafter
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one's family temple; temple with one's family grave
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
epitaph; inscription on a tomb
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
(one) letter; (one) character
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
myself; yourself; I; me; you
name; given name; title; fame; renown; pretext
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
one's native country; land of one's birth
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
standard; common standard; standard rule; standard way of doing; established usage
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)