I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
what; how many; many; a lot of; several; a few
room allocation; assignment of rooms
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
have no choice; there is nothing but; no more than
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
come; come now; well; who knows; well now; let's see
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
all present; all concerned; all of us
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
two persons; two people; pair; couple
room; chamber; apartment; flat; stable
now; the present time; just now; another; more
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
speaking of; (I told you) already; come on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this way; this direction; here; this (one); I; me
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
-like; sort of; similar to; resembling