jpdb beta

(one's parents') home

1

inheritance; bequest; legacy; heritage

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

daughter

3

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

we

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

pride; boast

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

sample; specimen; pattern; model; example

2

to show; to display

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

father; dad; husband; you; he

6

good-for-nothing; worthless

1

(one's) life

3

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

recovery; undoing; recall

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

in this way; thus; such; uh...

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

to be worried; to be troubled

2

if it's the case

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

by myself; in person; by oneself

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

all; entire; whole; altogether

1

alone; by oneself; on one's own

1

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

mother; mom; mum; wife

7

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2