good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
athletic meet (esp. at school); sports day
it's not like; it isn't as if
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
not; nonexistent; not being (there)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
dead body; corpse; cadaver; carcass
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
yes?; no?; isn't it?; is it?
alone; by oneself; on one's own
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
middle-aged man; Buddhist priest
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
many; numerous; various; large number of
misdeed; wrongdoing; wickedness
disinheritance; disowning
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
Utsunomiya (city in Tochigi)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
myself; yourself; I; me; you
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
stealthily; secretly; in secret
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
house; residence; family; household; lineage; family name
to be conspicuous; to stand out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
neighbourhood; neighborhood
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
lonely; lonesome; solitary; desolate
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
matter causing distress; something causing worry
two persons; two people; pair; couple
meeting; rendezvous; encounter; confluence
at that time; in those days; at that moment; then