jpdb beta

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

4

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

6

ta-dah!; ta-da!; voilà!

10

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

9

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

7

may; might; perhaps; may be; possibly

7

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

29

whale (Cetacea spp.)

51

meaning; called; said

11

real name

1

first name; given name

4

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

14

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

6

to retreat; to withdraw; to deduct

1

no!; no no!; no, not at all

25

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

love; love-making; passion; emotion; affections

2

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

gross; disgusting

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

8

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

6

together (with); at the same time; in a lump

13

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

sign; signal; cue

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

7

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

7

to say; to be called; to do

6

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

participation; joining; entry; adherence

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

appointment

3

what's the matter?; what's wrong?

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

5

message board

5

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

8

blackboard

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

5

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

8

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

3

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

5

like that; so

6

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

generation; the world; the age

3