to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
voluntary restraints; self-limitation
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
this world; this life; world of the living
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
perhaps; likely; probably; I dare say
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
figure; form; appearance; dress; state; condition
and; and then; thus; and now; and finally
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
considerable; great; important; significant; a big deal
house; residence; family; household; lineage; family name
to come and stay; to drop in; to visit
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
new work; new production; new composition; new creation; new title
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
Eh?; What?; Come on!; Damn!
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
somehow; how; in what way; why; what kind of
to that extent; to that degree; so much; so
excitement; stimulation; agitation; arousal