to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to announce; to tell; to sentence; to order
decapitation; decapitated head
let me humbly say; most humbly; with all due respect
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
go that far; to that extent
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
battlefield; battleground
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
in that way; thus; so; so?
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
adds force or indicates command
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to close; to finish
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
give up; relinquish; serve up; let loose
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
beyond this point; from now on; after this
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
be; is; did; (have) done; please; do
to say; to be called; to do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady