jpdb beta

this evening; tonight

1

secret; private; surreptitious

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

to do

2

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

1

relative

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

to be found; to be discovered

1

to accuse somebody; to charge someone

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

than; from; out of; except; but; more

7

entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster

2

bribe

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

please; somehow or other; one way or another

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

lady; gentleman; person

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

in person; personally; directly

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

disloyalty; infidelity

1

height; acme; extremity; end; limit

1

to be needed; to be wanted

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

and (also); both ... and; as well as

1

(someone else's) child

1

to impose; to visit upon; to inflict

1

four people

1

siblings; brothers and sisters

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

immediately; right away; at once; instantly

1

means; method

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

I; me

8

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to fear; to be afraid of

1

my; one's own; I ...; one ...

2

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

second day of the month; two days

1