Grand Minister; Chancellor of the Realm
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
number one; first; best; most; game; round
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
a little bit; a little while
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
if it is the case that ...
(social) position; status
as (for); for; in the capacity of
height; acme; extremity; end; limit
practical business; practical work experience; practicum; practice
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
so to speak; so to call it; as it were
in name only; titular; nominal
on the contrary; rather; all the more; instead
interference; meddling; butting in
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; how about
service; duty; business; Buddhist religious services
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
newcomer; neophyte; novice; newbie
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one way or another; in many ways; in various ways
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus