jpdb beta

in this way; thus; such; uh...

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

too much; excessively; too

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

to call out; to ask someone to come

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

long (time that has passed); old (story)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

you; (arch.) your residence

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

the late; the deceased

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

while; during; while; although; all; both

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict

1

temple (Buddhist)

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

to serve; to work for; to attend

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

1

Goshirakawain

1

vassal; attendant

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

Toukurou

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

lately; recently; nowadays

1

to show up; to appear; to turn up

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

anything; whatever; whatever one likes

1