what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to collect; to assemble; to gather
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
long ago; a long time ago; already
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
together; mutually; fellow
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to follow in succession; to happen one after another
Buddhist memorial service
need; want; necessity; costs; expenses
be that as it may; even so; though that be so
suddenly; abruptly; unexpectedly
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
everyone; everybody; all; everything; all
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
even; even if; even though; because of; on the grounds that
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
connection; link; relationship
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful