jpdb beta

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

style; way; shape; form; appearance; state

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

violent; rough

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

just; fair; proper; reasonable

1

mountain temple

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

to look down (on); to condescend (to)

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

extremely rude (impertinent, impolite)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

at first; in the beginning; originally

1

trivial; slight

1

skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument

1

quarrel; dispute; argument

3

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

counter for temples

4

setting on fire; setting afire

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

head temple; this temple

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

direct petition

11

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

7

departure

1

all present; all concerned; all of us

5

and; as well as

1

banishment; exile

8

stately mansion

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

3

to hear of; to learn of

2

be; is

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

2

warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

4

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

3