to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
Fujiwara No Motofusa (1144-1230)
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
samurai; warrior; military family
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to be silent; to say nothing
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
retainer; vassal; servant
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
(arch.) dancing girl (end of the Heian period); prostitute; tempo in gagaku
from the beginning; from the first; all along; of course
the person concerned; the person in question; the said person
fellow; mutual; companion; comrade
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to stimulate; to stir up; to arouse
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
overeagerness; rashness; forward step-out
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome