face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
request; appeal; claim; purchase
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
arrest; apprehension; capture
trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
reason; logic; sense; truth; right
to be called ...; to be referred to as ...
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to devise; to arrange; to plan; to plot
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
(one) matter; (one) item; (one) case
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
subordinate shrine; professional entertainer
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to order; to command; to appoint
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
that kind of; of the sort; of the kind; such
and; and then; thus; and now; and finally
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to raise; to lift; to boost; to enhance
beyond that point; after that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hectic; bewildering; bustling; dizzy
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
two persons; two people; pair; couple
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...