jpdb beta

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

I; me

8

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

2

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

prosperity; thriving; flourishing

2

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

be; is; did; (have) done; please; do

4

Houjou Tokimasa (1138-1215)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

marriage ceremony; wedding

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

rule; government

2

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

2

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

apology; excuse

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

12

as you were; return to your original position!; er, rather

3

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

7

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

2

to leave as is; to ignore

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)

2

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

parents and siblings; one's relatives

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

4

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

baby

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

careless; carefree

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

absolutely; positively; decidedly

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1