mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Angen era (1175.7.28-1177.8.4)
May; fifth month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
suddenly; all of a sudden
arrest; apprehension; capture
Tendai sect (of Buddhism)
dismissal (from a post); discharge; removal
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
sutra; Buddhist scriptures
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(nature of a) crime; (criminal) charge
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
decapitation; decapitated head
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to decide; to determine; to judge
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
proper; appropriate; due; suitable
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
postponement; deferment; extension (of time)
should; must; -able; probably; likely
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
more than usual; especially; particularly
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
honorific/polite/humble prefix