jpdb beta

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

father

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

to lose (a loved one); to be bereaved of

1

just before

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult); Japanese sea bass

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

maturity; ripeness

1

the four seasons

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

to serve; to work for; to attend

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

strange; eccentric

1

one party; one faction; one clique

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

music

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

Hikaru Genji; The Shining Genji

4

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

3

meeting; rendezvous; encounter; confluence

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

greatly; really

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

tedium; boredom; ennui

1

evening; dusk; twilight

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

that well-known ...

2

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

brushwood fence

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1