jpdb beta

imitation; fake; phony; pseudo-

1

rapids

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

3

finally; after; following; at the end (of)

3

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

river; stream; River; the ... river

1

collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice

1

two

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

separate

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

love song; love poem

1

like; similar to; as with; in the same way

3

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

another; different; something else

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

(some) more; even more; longer; further

2

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

next; following; subsequent; stage; station

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

what kind of business; what sort of matter

1

be; is; did; (have) done; please; do

6

um; er; nuh-uh; no; oof

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

2

always; all the time; never; usual; regular

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

is that so? (generally rhetorical)

1

huh?; what's up?

6

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

Akashi no Kimi (Genji Monogatari)

5

daddy; father; husband

3

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

3

to shine; to glitter; to be bright

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

such; this sort of; like this

1