jpdb beta

large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)

2

house; hall; building

2

only; nothing but

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

official business; public business

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

to report; to notify

1

August; eighth month of the lunar calendar

2

thirteenth day of the month; thirteen days

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

fifth day of the month; five days

2

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

going and returning (e.g. work, school); both ways

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

twenty-first day of the month; twenty-one days

1

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

in the meanwhile; during the time

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

Kurashiki (city); storage charges

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

participation; taking part in; participating in; being concerned in

1

four years

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

Chōshō era (1132.8.11-1135.4.27)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

4

document (of proof); certificate; paper; bond; deed

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

trifles; minor details

1

small; compact

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

1

to buy up

1