jpdb beta

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

We

2

will not do; do not; does not

1

my; our; one's own

2

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

3

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

like; similar to; as with; in the same way

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

Fujiwara No Yorinaga (1120-1156.8.1)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

warrior; samurai

3

one tanka; one poem

1

shallows; shoal; rapids; current; position; place

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

imitation; fake; phony; pseudo-

1

rapids

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

finally; after; following; at the end (of)

1

what

1

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

poem or song written by the emperor

1

happy event; cause for celebration; congratulations

1

to think, feel, consider, know, etc.

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

myself; yourself; I; me; you

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

3

be; is

3

separate

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

to do

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

2

(sound of) laughter; laughing voice

10

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

3

large; big; older; senior; final; ultimate

1