jpdb beta

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)

1

Gohee

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

economical; bargain; good value; good-value

2

to say; to be called; to do

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

samurai; warrior; military family

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

3

a certain someone; Mr So-and-so

1

laughing matter

2

black; black go stone; guilt; guilty person

1

river; stream; River; the ... river

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

no!; no no!; no, not at all

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

word; remark; statement

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

will not do; do not; does not

1

lately; recently

1

gloomy

1

to come out of mourning

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods

2

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

I; me

2

to serve; to work for; to attend

1

rear vassal; daimyo's retainer

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

beyond one's means or position

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

who

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

such; like that; in that way

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

rarely; seldom

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

like this; in this way; as you see

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

over-fond parent; doting parent

1