to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
what; how many; many; a lot of; several; a few
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
horse; horse racing; promoted bishop
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to conceal; to keep secret; to cover up
disfavor; disfavour; disinheritance
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
at that time; in those days
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
foster father; adoptive father
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to think, feel, consider, know, etc.
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
assessment; rating; grade; evaluation
place; spot; address; district; area; one's house; point
judgment; judgement; decision; verdict
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
mud and tile wall topped with tiles
village headman (esp. in the Kanto region)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
one's original family name; maiden name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being