group; party; team; organization; organisation; association
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
connection; link; relationship
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
serious; not joking; straight
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
today; this day; these days; recently; nowadays
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
may; might; perhaps; may be; possibly
murder; killing; murderer
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
member of the Lower House
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to strike; to hit; to beat; to punch
-like; sort of; similar to; resembling
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
should; must; -able; probably; likely