surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
have no relation to; have no luck with; not be fated to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
course (of events); development; progress; market order; order without limit
won't; hasn't; isn't; won't you
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
way out; means to escape; escape route
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
regret; repentance; remorse
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
fellow; guy; thing; object; he; she
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
answer; reply; response; answer; solution; result
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
and yet; though; when; in spite of
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
honorific/polite/humble prefix
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sorry; excuse me; thank you
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
promptly; immediately; quickly; indifferently
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to lend; to loan; to rent out; to hire out
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
never mind that; don't worry about that; listen up
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off