the future (usually distant); future tense; the world to come
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
important; significant; precious; valuable; careful
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
all; whole; entire; complete (set); in total
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to place on (something); to take on board; to give a ride to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
step; stride; counter for steps
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
explanation; exposition; description; account; caption; legend
line; queue; procession; matrix
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
house; home; one's house; one's home; one's husband
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to mix; to stir; to scramble; to churn
bed of salted rice bran used for pickling
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
marriage ceremony; wedding
long (time); longstanding; for a long time