fellow; guy; thing; object; he; she
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
lateness; tardiness; arriving late
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to apologize; to apologise
new book; new publication
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
than; from; out of; except; but; more
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
function; facility; faculty; feature
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
perfect score; full marks; extremely; very; quite
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
of course; certainly; naturally
charm against evil spirits; talisman; amulet
Okinawan lion (or lion dog) statue placed as talisman against evil at entrances and on roofs