to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
last week; the week before
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
Okinawa (city, prefecture)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
as usual; as always; as before; as ever; still
woman's heart; female instincts or psychology
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
scolding; telling-off; rebuke; lecture
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
stubborn; obstinate; pigheaded
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant