to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
estimate (of costs); budget
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
let me see; well; errr ...; uhh ...
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
the other day; lately; recently
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
now; the present time; just now; another; more
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
well then ...; in that situation; in which case
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
proceeding to the capital (Tokyo)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
recently; lately; these days; nearest; closest
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
fellow; mutual; companion; comrade
formal marriage interview; marriage meeting
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
young; youthful; immature; green; low (number); small