hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
he; she; that person; (arch.) you
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
feeling; sense; impression
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
today; this day; these days; recently; nowadays
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
had better ...; had better not ...
easygoing; optimistic; conceited
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
what with this and that; for a number of reasons
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
easy; simple; there's no way that ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
since when; from when; how long
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
living thing; living creature; animal; life
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
come; come now; well; who knows; well now; let's see
nonexistent; not being (there); not having; not
accurate; correct; precise; exact
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
it is not (like that) either
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)